Sesión del día 12 de Marzo del 2002 - Los errores en la práctica de la Medicina
"Los errores en la práctica de la Medicina",
por el Excmo. Sr. D. Ángel Nogales Espert,
Catedrático de Pediatría
Universidad Complutense de Madrid
Académico de Número
Real Academia Nacional de Medicina
Sillón nº 11 -Pediatría-
RESUMEN
El error en Medicina ocurre con frecuencia difícil de precisar, pero en todo caso en número no desdeñable. Puede ser de tipos distintos: de ejecución, planificación, activo, latente, de diagnóstico, tratamiento o prevención.
Las consecuencias de estos errores son potencialmente importantes, no sólo para el paciente, sino también para el propio médico que los comete.
El factor humano está implicado en la mayor parte de los mismos, pero ello no quiere decir que el médico sea culpable. Muchas circunstancias facilitan el error, e incluso lo hacen inevitable: organización, contexto institucional, ambiente de trabajo, tipo de tarea y características de los pacientes, entre los más frecuentes.
Resulta muy importante disminuir el número de estos errores y minimizar sus consecuencias. Para ello deberían crearse registros de errores, procesos de investigación centrados en el sistema (y no en las personas) y aprendizaje de los errores cometidos, aplicando medidas correctoras al sistema.
ABSTRACT
The frequency of the error in Medicine is not well known but in any case it must be quite high. They are several types of errors: related to planning of performance, active or latent, and in relation to diagnosis, treatment or prevention.
The consequences of the errors are potentially serious for both the patient and the doctor. The human factor exists in most of the errors, but this does not mean the doctor is guilty. Lot of circunstances leads to the error which could not be avoidable: ambience and organization of the work, type of institution and task, and features of the patients.
It is very important to lessen the numbers of errors in Medicine through registers of errors and research based on the system (not centered in the persons) in order to apply corrective measures to the system.