Sesión del día 21 de Mayo del 2002
"Potencialidad biológica de la Melatonina",
por el Ilmo. Sr. D. Luciano Muñoz Barragán,
Académico de Número de la Real Academia de Medicina de Salamanca.
"Papel de la cirugía en el esófago de Barret",
a cargo del Ilmo. Sr. D. Alberto Gómez Alonso,
Académico de Número de la Real Academia de Medicina de Salamanca.
"Potencialidad biológica de la Melatonina",
por el Ilmo. Sr. D. Luciano Muñoz Barragán
Académico de Número
Secretario General
Real Academia de Medicina de Salamanca
RESUMEN
La glándula pineal es una estructura epitalámica encargada de integrar informes medioambientales y otros procedentes del propio medio interno del organismo, liberando melatonina, sustancia capaz de inducir respuestas en los sistemas nervioso central y endocrino. La melatonina, secretada de forma rítmica durante la escotofase, aparece involucrada en los mecanismos de la reproducción, en procesos nosológicos de evolución cíclica y en la génesis o mantenimiento de los biorritmos cerebrales. Por su capacidad para captar radicales libres producto del metabolismo celular, aparece como un potente agente antioxidante capaz de retrasar el envejecimiento de las células y de inhibir la proliferación celular en tumores experimentales y espontáneos.
ABSTRACT
The pineal gland is an epithalamic structure whose mission is to integrate incoming environmental information with other types of information deriving from the inner milieu itself of the organism, releasing melatonin, a substance able to elicit responses in the central nervous and endocrine systems. Secreted rhythmically during the scotophase, melatonin is involved in reproductive mechanisms, in cyclically developing nosological. Processes, and in the genesis or maintenance of cerebral biorhythms. Owing to its ability to uptake free radicals produced by cell metabolism, it is a potent antioxidant agent that is able to delay cellular ageing and inhibit cellular proliferation in both experimental and spontaneous tumours.
"Papel de la cirugía en el esófago de Barrett",
por el Ilmo. Sr. D. Alberto Gómez Alonso
Académico de Número
Real Academia de Medicina de Salamanca
RESUMEN
El esófago de Barrett es la sustitución del epitelio del esófago distal (escamoso) por otro de tipo columnar (metaplasia intestinal). Es debido al reflujo gastroesofágico, al duodenogástrico y a otra serie de factores genéticos y adquiridos. En el diagnóstico, es imprescindible descubrir la existencia y grado de displasia que constituye el estadio premaligno del adenocarcinoma por lo que la vigilancia es fundamental. El tratamiento es igual al del reflujo gastroesofágico y están en discusión las ventajas del médico y el quirúrgico. La medicación (IBP) si bien es eficaz contra el reflujo ácido, no controla el duodenogástrico a diferencia de la cirugía (técnicas antirreflujo) la que por otra parte resulta más barata y en estudios recientes parece que controla la evolución de la displasia.
ABSTRACT
The Barrett esophagus is the substitution of the esophagus distal epithelium (scaly) by another one of columnar type (intestinal metaplasia). It is due to the gastroesophageal or duodenogastric reflux and other genetic and gotten factors. In the diagnosis it is essential to discover the existence and grade of dysplasia which constitute the pre-malignant stage of the adenocarcinoma by which vigilance is very important. The treatment is the same as the one of gastroesophageal reflux and there is no agreement about the advantages of the medical and the surgeon treatment. The medication (IBP) is effective against the acid reflux but doesn't control the duodenogastric in contrast to the surgery (anti-reflux techniques) which is also cheaper and in recent studies it seems to control the dysplasia progress.