Sesión del día 20 de Febrero del 2007
"Estenosis del canal. Tratamiento quirúrgico o conservador"
a cargo del Excmo. Sr. D. Hipólito Durán Sacristán,
Académico de Número.
"Del Laboratorio a la Clínica"
a cargo del Excmo. Sr. D. Pedro Sánchez García,
Académico de Número.
"Estenosis del canal. Tratamiento quirúrgico o conservador",
por el Excmo. Sr. D. Hipólito Durán Sacristán,
Catedrático Emérito de Cirugía
Universidad Complutense de Madrid
Académico de Número
Presidente de Honor
Real Academia Nacional de Medicina
Sillón nº 39 -Traumatología-
RESUMEN
La estenosis espinal es un estrechamiento del canal vertebral.
Los estudios realizados indican:
1º El bloqueo con anestesia local reduce la sintomatología durante un tiempo.
2º Los esteroides epidurales no aportan beneficio adicional.
3º Los pacientes con síntomas moderados o severos se benefician más con la cirugía que con el tratamiento conservador.
4º Los pacientes con dolores en piernas y dificultades severas en la marcha recuperan movilidad después de la cirugía.
"Del Laboratorio a la Clínica",
por el Excmo. Sr. D. Pedro Sánchez García,
Catedrático de Farmacología
Universidad Autónoma de Madrid
Académico de Número
Real Academia Nacional de Medicina
Sillón nº 1 -Farmacología-
RESUMEN
Ser médico en nuestros días implica mantener la mente abierta, captar lo que pasa y barruntar lo que pasará; en otras palabras, el médico del siglo XXI debe tener un ojo puesto en la evolución de los conocimientos básicos, el otro en la perspectiva de la realidad clínica. Al margen de su profesión médica debe aceptar la de estudiante toda su vida. Hace unos años escribía yo en un artículo titulado “Fronteras básico-clínicas: mito o realidad” “…que la buena medicina va de la molécula a la célula, de la célula al tejido, al órgano, al aparato, al sistema y al hombre como ser humano.” Conocer al hombre así en su infinita dimensión, es obra de muchos; desde los que tienen a su cuidado los enfermos, hasta los que trabajan en los laboratorios de investigación básica, sean o no médicos, preferiblemente dentro del ámbito hospitalario. En efecto, más de un descubrimiento de carácter básico, hecho por investigadores no médicos, ha representado un avance espectacular para la prevención, diagnóstico o tratamiento de las enfermedades.
En esta comunicación, se hace particular énfasis en la interrelación básico clínica, dentro o fuera del Hospital y en lo que ahora se ha dado en llamar, "Investigación Traslacional", es decir, la aplicación de los conocimientos básicos al proceso asistencial. Se discuten los problemas que ello plantea y algunos emblemáticos ejemplos al respecto, clásicos y actuales, a la luz de la luz de lo que conocemos como “Investigación - Desarrollo - Innovación”. Entiendo que esto no es solo deseable, sino posible e imprescindible.
Y finalmente, cuidemos a unos y otros, investigadores básicos y médicos clínicos. Estoy convencido de que ello será una excelente inversión. Espero que así sea.