Sesión Monográfica conjunta del 31 de Marzo de 2004.Realizada en colaboración con la Real Academia Nacional de Farmacia y el Instituto de Salud Carlos III. - Aspectos epidemiológicos del SARS y de la influenza aviar

"Aspectos epidemiológicos del SARS y de la influenza aviar", 

 

 

 

 

por el Excmo. Sr. D. Juan del Rey Calero,

Catedrático de Medicina Preventiva
Universidad Autónoma de Madrid

Académico de Número
Real Academia Nacional de Medicina

Sillón nº 17 -Microbiología y Parasitología Médica-

 

RESUMEN

El SARS es una infección respiratoria causada por Coronavirus, del Orden de los Nidovirales, +RNA, se conocen los grupos 1 que afecta a perros, gatos, cerdos, el agente humano es el 229 E, el grupo 2 que afecta bovinos, múridos, el agente humano es el OC43, y el grupo 3 de patología aviar.. La epidemia surgió en febrero de 2,003 en Guangdong en el Sur de China, por el consumo de animales exóticos (Civeta etc) y se extendió por contagio interhumano, a otras zonas de Asia, América y Europa.La infección tiene un periodo de incubación de unos 2 a 7 días. El virus se trasmite persona a persona, pero también por las excretas y aguas residuales. La Tasa reproductiva básica es de 2 a 4, se considera que se infectan 2,7 a partir del caso inicial. En junio de 2,003 había afectado a mas de 8,000 personas con 774 muertes .La Mortalidad es próxima al 10 %, mayor en las personas de edad, casi del 50 % en los de mas de 65 años. Es importante establecer con rapidez los protocolos de actuación con las características clínicas, epidemiológicas y de prevención

La influenza aviar es una infección causada por un Orthomixovirus del tipo A de la gripe, en que las aves migratorias y patos salvajes son el principal reservorio. Los virus aviares corresponden a los H5,H7,H9. En 1997 se observó que el tipo AH5N1 saltó la barrera interespecie y afectó a 18 personas, de las que 6 murieron. A finales de 2003 y en el 2004 se ha descrito esta gripe de los pollos en Asia. La FAO ha insistido como la medida mas eficaz para su lucha el sacrificio de las aves en las granjas afectas . Se han establecido suprimir las importaciones de estos países. No hay evidencia del contagio interhumano a partir del contagio por aves, ni al hombre por vía alimentaria

ABSTRACT

SARS is a respiratory infection caused by Coronavirus (Nidoviruses, RNA) from which 3 groups are known. Group 1 affects dogs, cats, pigs, and the human agent is 229 E. Group 2 affects bovines or rodents, and the human agent is OC43. And group 3 corresponds to the avian pathology…

The epidemics emerged on February 2003 in Guangdong, South China, due to consumption of exotic animals (Civeta, etc.), and it spread through interperson contagion to other regions in Asia, America and Europe.

Incubation period is about 2-7 days. Transmission of the virus is person-to person, but also by excretions and residual water. Basic reproductive rate is 2 to 4, and it is considered that 2,7 persons are infected from the initial case.

In June 2003, SARS affected over 8,000 people and 774 were killed. Mortality approaches to 10%, and it is higher among older people rising up to 50% in those aged over 65 years.

It is important to quickly establish action protocols regarding clinical, epidemiological and prevention aspects.

Avian influenza is an infection caused by type A Influenza Orthomixovirus, in which migration birds and wild ducks are the main reservoir. Avian viruses correspond to H5, H7, H9. In 1997 it was observed that type AH5N1 jumped interspecies barrier and affected 18 humans, and 6 of them died.

At the end of 2003 and in 2004 this type of poultry flu was described in Asia.

FAO has emphasized that sacrifice of chicken in affected farms is the most effective measure to fight against the disease. It has also been established suppression of imports from these countries. There is no evidence on interperson contagion from chicken contagion, nor on food-borne contagion to humans.