Real Academia Nacional de Medicina
  • 20200129 bibliotecario roller
  • 20200114 sesioninaugural roller
  • 20191203 tomaposesion guillen
  • 20191029 academicohonor roller
  • 20191015 apertura reales academias roller
  • 20191008 sesion roller
  • 20190705 ars librorum roller
  • El Prof. García Sánchez,
    nuevo Académico Bibliotecario
    29 de enero 2020
    Leer más
  • Inaugurado solemnemente el Curso Académico 2020
    14 de enero de 2020
    Leer más
  • El Dr. Pedro Guillén,
    nuevo Académico de Número de la RANME
    3 de diciembre 2019
    Leer más
  • El Dr. Tasuku Honjo
    (Nobel 2018),
    nuevo Académico de Honor de la RANME
    29 de octubre 2019
    Leer más
  • Apertura del curso de las Reales Academias
    Madrid, 14 de octubre 2019
    Leer más
  • El Prof. Kordower dicta la IV Conferencia Cajal
    8 de octubre 2019
    Leer más
  • Ars Librorum. El arte en el libro médico
    5 de julio de 2019
    Leer más
Imprimir

estadio, no estadío

Publicado en Recomendaciones de la RANM sobre el lenguaje médico

Diccionario de Términos Médicos - Recomendaciones y consultas publicadas por Fundéu

La etapa o período determinado en la evolución de una enfermedad es un estadio no un estadío.

Sin embargo, en la prensa, sobre todo de algunos medios especializados, se encuentran frases como «Cada vez más casos de cáncer de mama en mujeres jóvenes se detectan en el primer estadío» o «En ese estadío de vida, el cerebro comienza a establecer sus propios circuitos».

En el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, se especifica que estadio es ‘etapa o período determinado de un proceso como la evolución de una enfermedad o el desarrollo o crecimiento de un organismo, así como el grado de extensión de algunas enfermedades, como el cáncer’, y se aclara que la acentuación con hiato de esta palabra (estadío) es frecuente, especialmente en oncología, pero incorrecta.

Por lo tanto, en los ejemplos anteriores, lo apropiado hubiera sido escribir «Cada vez más casos de cáncer de mama en mujeres jóvenes se detectan en el primer estadio» o «En ese estadio de vida, el cerebro comienza a establecer sus propios circuitos».

Estadio también significa ‘etapa o fase de un proceso’, en general, y ‘recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas’, sentidos para los que tampoco es correcto el uso de la forma con tilde estadío, como señala el Diccionario panhispánico de dudas.

Boletín de Noticias

Si desea recibir información periódica, suscríbase al boletín de noticias de la Real Academia Nacional de Medicina.

Demo

Suscribirse

al boletín.

Información y contacto

Real Academia Nacional de Medicina de España

Calle Arrieta nº12
28013 Madrid

Tlf.: +34 91 547 03 18
Fax: +34 91 547 03 20

Correo electrónico